If the Cryptomator installer is unable to write to the hosts file, it will show a dialog as shown in the screenshot.
We've experienced that especially Office applications can't handle WebDAV shares that are connected via 127.0.0.1. Interestingly enough, a new host name (cryptomator-vault) fixes the issues, even though it's also just mapped to 127.0.0.1. We've covered this in our blog post under "Technical Details on Windows Mounting" in detail.
Please follow the instructions in the screenshot. This is the line that you have to add to your hosts file (located at C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts):
127.0.0.1 cryptomator-vault
You may have to open your text editor as an administrator in order to change the file. In some cases, you have to uncheck "read-only" in the file's properties.
Cryptomator-Installer kann die hosts-Datei nicht beschreiben
Falls der Cryptomator-Installer, die hosts-Datei nicht beschreiben kann, zeigt er den im Screenshot dargestellten Dialog.
Wir haben die Erfahrung gemacht, dass vor allem Office-Anwendungen nicht mit WebDAV-Shares umgehen können, die per 127.0.0.1 verbunden sind. Interessanterweise löst ein neuer Host-Name (cryptomator-vault) diese Probleme, obwohl dieser auch nur auf 127.0.0.1 gemappt ist. Wir haben darüber detaillierter in unserem Blog-Post unter "Technical Details on Windows Mounting" berichtet.
Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Screenshot. Dies ist die Zeile, die Sie in Ihre hosts-Datei hinzufügen müssen (befindet sich in C:\Windows\system32\drivers\etc\hosts):
127.0.0.1 cryptomator-vault
Möglicherweise müssen Sie Ihren Text-Editor als Administrator öffnen, um die Datei bearbeiten zu können. In einigen Fällen müssen Sie die Eigenschaft "Schreibgeschützt" der Datei deaktivieren.