If right after unlocking a vault, Finder shows an error as shown in the screenshot with the following message in the log file (depending on your system language):


An error of type -5014 has occurred. (-5014)
Une erreur de type -5014 est survenue. (-5014)

There was a problem connecting to the server "localhost"

This error usually means that your machine is unable to create a loopback connection, i.e. can't resolve localhost. To fix this, please make sure your config file /etc/hosts contains both of the following lines:


127.0.0.1 localhost
::1 localhost

Beim Verbinden mit dem Server „localhost“ ist ein Fehler aufgetreten

Nach dem Entsperren des Tresors zeigt Finder den im Screenshot dargestellten Fehler an und das Cryptomator-Logfile enthält den folgenden Hinweis:


Es ist ein Fehler „-5014“ aufgetreten. (-5014)


Dieser Fehler tritt normalerweise dann auf, wenn eine Loopback-Verbindung unmöglich war, d.h. localhost nicht gefunden werden konnte. Um das Problem zu beheben, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre System-Konfigurationsdatei /etc/hosts die folgenden zwei Zeilen enthält:


127.0.0.1 localhost
::1 localhost